Category:

Про день Бородино?

Сколько себя помню - объясняю, почему надо склонять названия населенных пунктов на «о»: в Тушине и Переделкине, из Гольянова и Бирюлева. Недаром помнит вся Россия про день Бородина, как известно.

Они склонялись испокон веков — по правилам русского языка, как обычные существительные среднего рода (в окне, из села). А вот стойкая тенденция не склонять подобные топонимы идет из советского времени. Точнее — с Великой Отечественной. Поясняю. К примеру, на карте военных действий значились дер. Александрово и г. Александров. Понятно, что формулировка «окружение Александрова» могла ввести в заблуждение. Остается или «деревни Александрово» и «города Александров», или просто «Александрово» и «Александрова». Второе короче и проще. 

Вот и осталось по сю пору: «Передаю привет из Сафоново», «120 лет Кратово». Упорно так пишут и говорят. Да еще спорят...

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic