orphoprosecutor

Сохраняя память предков, передавших идеалы: эти старые частушки, эту песнь о Гайавате

До чего же я люблю вас — носители русского языка! Не всех, не всех...  Только тех, кто умеет им пользоваться. Сама себя — кто б сомневался! — я к таким отношу. Но иногда просто шляпу снять хочется. 

Вот умница Линор Горалик написала в ФБ: «Я предлагаю любой тост начинать теперь словами: "Сохраняя память предков, передавших нам идеалы и веру в бога..." Что ни приставь - получится охуенно».

Отсмеявшись, принялась читать комментарии. И тут меня ждали россыпи бриллиантов и золотые слитки. Имена авторов называть не буду, но не процитировать такое нельзя. 

Итак, к будущему великому зачину предлагается приставлять следующее: 

«...предлагаю вашему вниманию, уважаемые пассажиры: паутинку для склеивания тканей, иголки с большими ушками, удобную лупу для чтения, клей резиновый»

«... беру тебя в жёны»

«А в конце добавлять "... и животноводство"»

«... с меня слетела шляпа»

И так далее.

А один особо чувствительный к языку товарищ сразу уловил родство ритма с «Песнью о Гайавате», что я и отразила в заголовке. Супер, да?


Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.